|
|
16.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Abrir o caminho em nova aba
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Colar na pasta
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Mover para a Lixeira
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Excluir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Carregando pasta...
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Pesquisando...
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Nenhum item encontrado.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
O Dolphin não suporta páginas da web, sendo então executado o navegador
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
O protocolo não é suportado pelo Dolphin. O Konqueror foi executado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid protocol
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Protocolo inválido
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:531
|
