Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
139 → 148 of 408 results First • • • Last
139.
Properties
Context:
@action:inmenu File
Propriedades
Translated by doutor.zero
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
140.
View Mode
Context:
@action:intoolbar
Modo de exibição
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
141.
Preview
Context:
@action:intoolbar
Visualizar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
142.
Show preview of files and folders
Context:
@info
Mostrar visualização de arquivos e pastas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
143.
Descending
Context:
@action:inmenu Sort
Descendente
Translated by doutor.zero
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
144.
Folders First
Context:
@action:inmenu Sort
Primeiro as pastas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
145.
Sort By
Context:
@action:inmenu View
Ordenar por
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
146.
Additional Information
Context:
@action:inmenu View
Informações adicionais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:191 views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
147.
Show in Groups
Context:
@action:inmenu View
Exibir em grupos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
148.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu View
Exibir arquivos ocultos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
139 → 148 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.