|
|
135.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Renomear...
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
136.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Mover para a Lixeira
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
137.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
138.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
|
Excluir (usando o atalho para a Lixeira)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
|
|
139.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
140.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Modo de exibição
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
|
|
|
141.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Visualizar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
142.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Mostrar visualização de arquivos e pastas
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
|
|
143.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Descendente
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
144.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Primeiro as pastas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
