Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 → 119 of 408 results First • • • Last
110.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
Terminal
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
111.
Search
Context:
@title:window
Pesquisar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1839
112.
Places
Context:
@title:window
Locais
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
113.
Panels
Context:
@action:inmenu View
Painéis
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1895
114.
Configure and control Dolphin
Context:
@info:tooltip
Configurar e controlar o Dolphin
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:1974
115.
Close
Context:
@action:intoolbar Close right view
Fechar
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:2143
116.
Close right view
Context:
@info
Fechar exibição à direita
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:2144
117.
Close
Context:
@action:intoolbar Close left view
Fechar
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:2147
118.
Close left view
Context:
@info
Fechar exibição à esquerda
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:2148
119.
Split
Context:
@action:intoolbar Split view
Dividir
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:2152
110 → 119 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.