Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6877 of 408 results
68.
Successfully moved.
Context:
@info:status
Movido com sucesso.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:351
69.
Successfully linked.
Context:
@info:status
Link criado com sucesso.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:355
70.
Successfully moved to trash.
Context:
@info:status
Enviado com sucesso para a Lixeira.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:359
71.
Successfully renamed.
Context:
@info:status
Renomeado com sucesso.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:363
72.
Created folder.
Context:
@info:status
Pasta criada.
Translated by doutor.zero
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
73.
Go back
Context:
@info
Voltar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:446
74.
Go forward
Context:
@info
Avançar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dolphinmainwindow.cpp:452
75.
Confirmation
Context:
@title:window
Confirmação
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:614
76.
C&lose Current Tab
&Fechar a aba atual
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in dolphinmainwindow.cpp:618
77.
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Você possui várias abas abertas nesta janela, deseja realmente fechá-la?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dolphinmainwindow.cpp:626
6877 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, doutor.zero.