Translations by doutor.zero
doutor.zero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
New Tab
|
|
| 2008-10-07 |
Nova Aba
|
|
| 81. |
Close Other Tabs
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar as Outras Abas
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar as Outras Abas
|
|
| 82. |
Close Tab
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar Aba
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar Aba
|
|
| 87. |
New &Window
|
|
| 2008-10-07 |
Nova &Janela
|
|
| 2008-10-07 |
Nova &Janela
|
|
| 88. |
New Tab
|
|
| 2008-10-07 |
Nova Aba
|
|
| 2008-10-07 |
Nova Aba
|
|
| 89. |
Close Tab
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar Aba
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar Aba
|
|
| 91. |
Select All
|
|
| 2008-10-07 |
Selecionar Todos
|
|
| 2008-10-07 |
Selecionar Todos
|
|
| 92. |
Reload
|
|
| 2008-10-07 |
Recarregar
|
|
| 93. |
Stop
|
|
| 2008-10-07 |
Parar
|
|
| 99. |
Show Filter Bar
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Barra de Filtro
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Barra de Filtro
|
|
| 100. |
Compare Files
|
|
| 2008-10-07 |
Comparar Arquivos
|
|
| 2008-10-07 |
Comparar Arquivos
|
|
| 108. |
Information
|
|
| 2008-10-07 |
Informações
|
|
| 109. |
Folders
|
|
| 2008-10-07 |
Pastas
|
|
| 110. |
Terminal
|
|
| 2008-10-07 |
Terminal
|
|
| 112. |
Places
|
|
| 2008-10-07 |
Locais
|
|
| 115. |
Close
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar
|
|
| 117. |
Close
|
|
| 2008-10-07 |
Fechar
|
|
| 119. |
Split
|
|
| 2008-10-07 |
Dividir
|
|
| 127. |
1 Folder selected
%1 Folders selected
|
|
| 2008-10-07 |
1 Pasta selecionada
%1 Pastas selecionadas
|
|
| 2008-10-07 |
1 Pasta selecionada
%1 Pastas selecionadas
|
|
| 131. |
Delete operation completed.
|
|
| 2008-10-07 |
Operação de apagar completada.
|
|
| 2008-10-07 |
Operação de apagar completada.
|
|
| 132. |
The location is empty.
|
|
| 2008-10-07 |
A localização está vazia.
|
|
| 133. |
The location '%1' is invalid.
|
|
| 2008-10-07 |
A localização '%1' é inválida.
|
|
| 134. |
Create Folder...
|
|
| 2008-10-07 |
Criar Pasta...
|
|
| 2008-10-07 |
Criar Pasta...
|
|
| 135. |
Rename...
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear...
|
|
| 136. |
Move to Trash
|
|
| 2008-10-07 |
Mover para o Lixo
|
|
| 2008-10-07 |
Mover para o Lixo
|
|
| 137. |
Delete
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar
|
|
| 139. |
Properties
|
|
| 2008-10-07 |
Propriedades
|
|
| 141. |
Preview
|
|
| 2008-10-07 |
Prever
|
|
| 2008-10-07 |
Prever
|
|
| 143. |
Descending
|
|
| 2008-10-07 |
Descendente
|
|
| 147. |
Show in Groups
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar em Grupos
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar em Grupos
|
|
| 148. |
Show Hidden Files
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Arquivos Ocultos
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Arquivos Ocultos
|
|
| 149. |
Adjust View Properties...
|
|
| 2008-10-07 |
Ajustar Propriedades de Visão...
|
|
| 2008-10-07 |
Ajustar Propriedades de Visão...
|
|
| 150. |
Name
|
|
| 2008-10-07 |
Nome
|
|
