Translations by doutor.zero
doutor.zero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
Icons
|
|
| 2008-10-07 |
Ícones
|
|
| 153. |
Details
|
|
| 2008-10-07 |
Detalhes
|
|
| 155. |
Columns
|
|
| 2008-10-07 |
Colunas
|
|
| 165. |
Deselect Item
|
|
| 2008-10-07 |
Desmarcar o Ítem
|
|
| 2008-10-07 |
Desmarcar o Ítem
|
|
| 166. |
Select Item
|
|
| 2008-10-07 |
Selecionar o Ítem
|
|
| 2008-10-07 |
Selecionar o Ítem
|
|
| 170. |
Others
|
|
| 2008-10-07 |
Outros
|
|
| 173. |
Folders
|
|
| 2008-10-07 |
Pastas
|
|
| 174. |
Small
|
|
| 2008-10-07 |
Pequeno
|
|
| 175. |
Medium
|
|
| 2008-10-07 |
Médio
|
|
| 176. |
Big
|
|
| 2008-10-07 |
Grande
|
|
| 177. |
Today
|
|
| 2008-10-07 |
Hoje
|
|
| 178. |
Yesterday
|
|
| 2008-10-07 |
Ontem
|
|
| 179. |
%A
|
|
| 2008-10-07 |
%A
|
|
| 180. |
Last Week
|
|
| 2008-10-07 |
Última Semana
|
|
| 2008-10-07 |
Última Semana
|
|
| 181. |
Two Weeks Ago
|
|
| 2008-10-07 |
Duas Semanas Atrás
|
|
| 2008-10-07 |
Duas Semanas Atrás
|
|
| 182. |
Three Weeks Ago
|
|
| 2008-10-07 |
Três Semanas Atrás
|
|
| 2008-10-07 |
Três Semanas Atrás
|
|
| 183. |
Earlier this Month
|
|
| 2008-10-07 |
Recentemente neste Mês
|
|
| 2008-10-07 |
Recentemente neste Mês
|
|
| 184. |
Yesterday (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-07 |
Ontem
|
|
| 2008-10-07 |
Ontem
|
|
| 185. |
%A (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-07 |
%A (%B, %Y)
|
|
| 186. |
Last Week (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-07 |
Última semana (%B, %Y)
|
|
| 187. |
Two Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-07 |
Duas semanas atrás
|
|
| 2008-10-07 |
Duas semanas atrás
|
|
| 188. |
Three Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-07 |
Três semanas atrás
|
|
| 2008-10-07 |
Três semanas atrás
|
|
| 189. |
Earlier on %B, %Y
|
|
| 2008-10-07 |
Antes de %B, %Y
|
|
| 190. |
%B, %Y
|
|
| 2008-10-07 |
%B, %Y
|
|
| 191. |
Read,
|
|
| 2008-10-07 |
Leitura,
|
|
| 192. |
Write,
|
|
| 2008-10-07 |
Escrita,
|
|
| 2008-10-07 |
Escrita,
|
|
| 193. |
Execute,
|
|
| 2008-10-07 |
Execução,
|
|
| 194. |
Forbidden
|
|
| 2008-10-07 |
Proibido
|
|
| 195. |
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
|
| 2008-10-07 |
(Usuário: %1) (Grupo: %2) (Outros: %3)
|
|
| 197. |
Rename Item
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear Item
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear Item
|
|
| 198. |
Rename Items
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear Itens
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear Itens
|
|
| 200. |
Rename the item <filename>%1</filename> to:
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear o item <filename>%1</filename> para:
|
|
| 201. |
New name #
|
|
| 2008-10-07 |
Novo nome #
|
|
| 202. |
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear o %1 item selecionado para:
Renomear os %1 itens selecionados para:
|
|
| 203. |
(# will be replaced by ascending numbers)
|
|
| 2008-10-07 |
(# será substituído por números ascendentes)
|
|
| 204. |
Expandable Folders
|
|
| 2008-10-07 |
Pastas Expansíveis
|
|
| 205. |
Columns
|
|
| 2008-10-07 |
Colunas
|
|
| 210. |
%1 item selected
%1 items selected
|
|
| 2008-10-07 |
%1 item selecionado
%1 itens selecionados
|
|
