Translations by doutor.zero
doutor.zero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Cut
|
|
| 2008-10-07 |
Cortar
|
|
| 2008-10-07 |
Cortar
|
|
| 219. |
Copy
|
|
| 2008-10-07 |
Copiar
|
|
| 220. |
Paste
|
|
| 2008-10-07 |
Colar
|
|
| 221. |
Rename...
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear...
|
|
| 223. |
Delete
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar
|
|
| 224. |
Properties
|
|
| 2008-10-07 |
Propriedades
|
|
| 225. |
Show Hidden Files
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Arquivos Ocultos
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar Arquivos Ocultos
|
|
| 227. |
Home Folder
|
|
| 2008-10-07 |
Pasta do Usuário
|
|
| 2008-10-07 |
Pasta do Usuário
|
|
| 228. |
Location:
|
|
| 2008-10-07 |
Localização:
|
|
| 229. |
Use Current Location
|
|
| 2008-10-07 |
Usar Localização Atual
|
|
| 2008-10-07 |
Usar Localização Atual
|
|
| 230. |
Use Default Location
|
|
| 2008-10-07 |
Usar Localização Padrão
|
|
| 2008-10-07 |
Usar Localização Padrão
|
|
| 231. |
Split view mode
|
|
| 2008-10-07 |
Modo de visão dividida
|
|
| 232. |
Editable location bar
|
|
| 2008-10-07 |
Barra de localização editável
|
|
| 234. |
Show filter bar
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar barra de filtro
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar barra de filtro
|
|
| 236. |
Applying View Properties
|
|
| 2008-10-07 |
Aplicando Propriedades de Visão
|
|
| 2008-10-07 |
Aplicando Propriedades de Visão
|
|
| 237. |
Counting folders: %1
|
|
| 2008-10-07 |
Contando pastas: %1
|
|
| 238. |
Folders: %1
|
|
| 2008-10-07 |
Pastas: %1
|
|
| 239. |
Dolphin Preferences
|
|
| 2008-10-07 |
Preferências do Dolphin
|
|
| 240. |
Startup
|
|
| 2008-10-07 |
Inicialização
|
|
| 241. |
View Modes
|
|
| 2008-10-07 |
Modos de Visão
|
|
| 2008-10-07 |
Modos de Visão
|
|
| 245. |
General
|
|
| 2008-10-07 |
Geral
|
|
| 253. |
View Properties
|
|
| 2008-10-07 |
Propriedades de Visão
|
|
| 2008-10-07 |
Propriedades de Visão
|
|
| 254. |
Remember view properties for each folder
|
|
| 2008-10-07 |
Memorizar propriedades de visão para cada pasta
|
|
| 2008-10-07 |
Memorizar propriedades de visão para cada pasta
|
|
| 255. |
Use common view properties for all folders
|
|
| 2008-10-07 |
Usar propriedades de visão comuns para todas as pastas
|
|
| 2008-10-07 |
Usar propriedades de visão comuns para todas as pastas
|
|
| 256. |
Ask For Confirmation When
|
|
| 2008-10-07 |
Perguntar Por Confirmação Quando
|
|
| 2008-10-07 |
Perguntar Por Confirmação Quando
|
|
| 257. |
Moving files or folders to trash
|
|
| 2008-10-07 |
Mover arquivos ou pastas para o lixo
|
|
| 258. |
Deleting files or folders
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar arquivos ou pastas
|
|
| 2008-10-07 |
Apagar arquivos ou pastas
|
|
| 260. |
Rename inline
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear "inline"
|
|
| 2008-10-07 |
Renomear "inline"
|
|
| 261. |
Show tooltips
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar dicas
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar dicas
|
|
| 273. |
Show 'Delete' command
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar o comando 'Apagar'
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar o comando 'Apagar'
|
|
| 274. |
Show 'Copy To' and 'Move To' commands
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar os comandos 'Copiar Para' e 'Mover Para'
|
|
| 2008-10-07 |
Mostrar os comandos 'Copiar Para' e 'Mover Para'
|
|
| 280. |
Icon Size
|
|
| 2008-10-07 |
Tamanho do Ícone
|
|
