Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
113 → 122 of 408 results First • • • Last
113.
Panels
Context:
@action:inmenu View
Panele
Translated by Jonathan Riddell
Located in dolphinmainwindow.cpp:1895
114.
Configure and control Dolphin
Context:
@info:tooltip
Konfiguruj i kontroluj Dolphin
Translated by NSLW
Located in dolphinmainwindow.cpp:1974
115.
Close
Context:
@action:intoolbar Close right view
Zamknij
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:2143
116.
Close right view
Context:
@info
Zamknij prawy widok
Translated by kim42
Located in dolphinmainwindow.cpp:2144
117.
Close
Context:
@action:intoolbar Close left view
Zamknij
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:2147
118.
Close left view
Context:
@info
Zamknij lewy widok
Translated by kim42
Located in dolphinmainwindow.cpp:2148
119.
Split
Context:
@action:intoolbar Split view
Podziel
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:2152
120.
Split view
Context:
@info
Podziel widok
Translated by kim42
Located in dolphinmainwindow.cpp:2153
121.
Unknown error.
Context:
@info:status
Nieznany błąd.
Translated by kim42
Located in views/dolphindirlister.cpp:41
122.
Select Remote Charset
Wybierz zdalny zestaw znaków
Translated by kim42
Located in views/dolphinremoteencoding.cpp:53
113 → 122 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka, Wiatrak, kim42, mkkot.