Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
103 → 112 of 408 results First • • • Last
103.
Activate Previous Tab
Context:
@action:inmenu
Uaktywnij poprzednią kartę
Translated by Robert Gomulka
Located in dolphinmainwindow.cpp:1748
104.
Open in New Tab
Context:
@action:inmenu
Otwórz w nowej karcie
Translated by Robert Gomulka
Located in dolphinmainwindow.cpp:1754
105.
Open in New Window
Context:
@action:inmenu
Otwórz w nowym oknie
Translated by Robert Gomulka
Located in dolphinmainwindow.cpp:1759
106.
Unlock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Odblokuj panele
Translated by NSLW
Located in dolphinmainwindow.cpp:1769
107.
Lock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Zablokuj panele
Translated by NSLW
Located in dolphinmainwindow.cpp:1771
108.
Information
Context:
@title:window
Informacje
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:1777
109.
Folders
Context:
@title:window
Katalogi
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:1798
110.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
Terminal
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
111.
Search
Context:
@title:window
Znajdź
Translated by NSLW
Located in dolphinmainwindow.cpp:1839
112.
Places
Context:
@title:window
Miejsca
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
103 → 112 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka, Wiatrak, kim42, mkkot.