|
182.
|
|
|
Three Weeks Ago
|
Context: |
|
@title:group Date
|
|
|
|
ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1770
|
|
183.
|
|
|
Earlier this Month
|
Context: |
|
@title:group Date
|
|
|
|
ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1774
|
|
184.
|
|
|
Yesterday (%B, %Y)
|
Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
ଗତକାଲି (%B, %Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1783
|
|
185.
|
|
|
%A (%B, %Y)
|
Context: |
|
@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
%A (%B, %Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1785
|
|
186.
|
|
|
Last Week (%B, %Y)
|
Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
ଗତ ସପ୍ତାହ (%B, %Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1787
|
|
187.
|
|
|
Two Weeks Ago (%B, %Y)
|
Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (%B, %Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1789
|
|
188.
|
|
|
Three Weeks Ago (%B, %Y)
|
Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (%B, %Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1791
|
|
189.
|
|
|
Earlier on %B, %Y
|
Context: |
|
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1793
|
|
190.
|
|
|
%B, %Y
|
Context: |
|
@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
|
|
|
|
%B, %Y
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1796
|
|
191.
|
|
|
Read,
|
Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ପଢ଼ନ୍ତୁ,
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
|