Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
89 → 98 of 408 results First • • • Last
89.
Close Tab
Context:
@action:inmenu File
Tampar l'onglet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1612
90.
Paste
Context:
@action:inmenu Edit
Empegar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1635
91.
Select All
Context:
@action:inmenu Edit
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot seleccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1640
92.
Reload
Context:
@action:inmenu View
Tornar cargar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1658
93.
Stop
Context:
@action:inmenu View
Arrestar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1664
94.
Stop loading
Context:
@info
Arrestar lo cargament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1665
95.
Editable Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
Emplaçament modificable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1670
96.
Replace Location
Context:
@action:inmenu Navigation Bar
Substituir un emplaçament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1675
97.
Recently Closed Tabs
Onglets tampats recentament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1686
98.
Empty Recently Closed Tabs
Voidar los onglets tampats recentament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1692
89 → 98 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).