|
80.
|
|
|
Detach Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Destacar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1235
|
|
81.
|
|
|
Close Other Tabs
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Tampar los autres onglets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
|
82.
|
|
|
Close Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Tampar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1239
|
|
83.
|
|
|
Location Bar
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Barra d'URL
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1465
|
|
84.
|
|
|
Go
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Anar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1473
|
|
85.
|
|
|
Tools
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1483
|
|
86.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1497
|
|
87.
|
|
|
New &Window
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
&Fenèstra novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Fenèstra nòva
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1600
|
|
88.
|
|
|
New Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Onglet novèl
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1606
|
|
89.
|
|
|
Close Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Tampar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1612
|