Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
179 → 188 of 408 results First • • • Last
179.
%A
Context:
@title:group The week day name: %A
%A
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
180.
Last Week
Context:
@title:group Date
La setmana passada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
181.
Two Weeks Ago
Context:
@title:group Date
Fan doas setmanas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1767
182.
Three Weeks Ago
Context:
@title:group Date
Fan tres setmanas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1770
183.
Earlier this Month
Context:
@title:group Date
Mai d'ora aqueste mes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1774
184.
Yesterday (%B, %Y)
Context:
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Ièr (%B, %Y)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1783
185.
%A (%B, %Y)
Context:
@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
%A (%B, %Y)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1785
186.
Last Week (%B, %Y)
Context:
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
La setmana passada (%B, %Y)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1787
187.
Two Weeks Ago (%B, %Y)
Context:
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Fan doas setmanas (%B, %Y)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1789
188.
Three Weeks Ago (%B, %Y)
Context:
@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Fan tres setmanas (%B, %Y)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1791
179 → 188 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).