Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
142 → 151 of 408 results First • • • Last
142.
Show preview of files and folders
Context:
@info
Afichar un apercebut dels fichièrs e dels dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
143.
Descending
Context:
@action:inmenu Sort
Òrdre descreissent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
144.
Folders First
Context:
@action:inmenu Sort
Los dorsièrs en primièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
145.
Sort By
Context:
@action:inmenu View
Triar per
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
146.
Additional Information
Context:
@action:inmenu View
Entresenhas suplementàrias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:191 views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
147.
Show in Groups
Context:
@action:inmenu View
Afichar per gropes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
148.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu View
Afichar los fichièrs amagats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
149.
Adjust View Properties...
Context:
@action:inmenu View
Ajustar las proprietats d'afichatge...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
150.
Name
Context:
@action:inmenu Sort By
Nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
151.
Icons
Context:
@action:inmenu View Mode
Icònas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
142 → 151 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).