|
134.
|
|
|
Create Folder...
|
Context: |
|
@action
|
|
|
|
Crear un dorsièr...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
135.
|
|
|
Rename...
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Tornar nomenar...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
136.
|
|
|
Move to Trash
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Desplaçar dins la banasta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
137.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Suprimir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
138.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
Suprimir (amb l'ajuda de l'acorchi reservat a la banasta)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
|
139.
|
|
|
Properties
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
Proprietats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
140.
|
|
|
View Mode
|
Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
Mòde d'afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
|
|
141.
|
|
|
Preview
|
Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
Apercebut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
142.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Afichar un apercebut dels fichièrs e dels dorsièrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
|
143.
|
|
|
Descending
|
Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
Òrdre descreissent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|