|
|
115.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Close right view
|
|
|
|
|
Tampar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2143
|
|
|
116.
|
|
|
Close right view
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tampar la vista de drecha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2144
|
|
|
117.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Close left view
|
|
|
|
|
Tampar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2147
|
|
|
118.
|
|
|
Close left view
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tampar la vista d'esquèrra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2148
|
|
|
119.
|
|
|
Split
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Split view
|
|
|
|
|
Devesir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Dividir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2152
|
|
|
120.
|
|
|
Split view
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Devesir la vista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2153
|
|
|
121.
|
|
|
Unknown error.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Error desconeguda.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphindirlister.cpp:41
|
|
|
122.
|
|
|
Select Remote Charset
|
|
|
|
|
Seleccionar un jòc de caractèrs distant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:53
|
|
|
123.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Tornar cargar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:117
|
|
|
124.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:118
|
