|
|
72.
|
|
|
Created folder.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dorsièr creat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:368
|
|
|
73.
|
|
|
Go back
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tornar en arrièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:446
|
|
|
74.
|
|
|
Go forward
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Avançar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:452
|
|
|
75.
|
|
|
Confirmation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Confirmacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:614
|
|
|
76.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
|
Tampar &l'onglet corrent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:618
|
|
|
77.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Avètz mantun onglet dobèrts dins aquesta fenèstra. Sètz segur que volètz quitar[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:626
|
|
|
78.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
Repausar pas la question
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:628
|
|
|
79.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Onglet novèl
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1232
|
|
|
80.
|
|
|
Detach Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Destacar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1235
|
|
|
81.
|
|
|
Close Other Tabs
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Tampar los autres onglets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
