Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103 → 112 of 408 results First • • • Last
103.
Activate Previous Tab
Context:
@action:inmenu
Activar l'onglet precedent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1748
104.
Open in New Tab
Context:
@action:inmenu
Dobrir dins un onglet novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1754
105.
Open in New Window
Context:
@action:inmenu
Dobrir dins una fenèstra novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1759
106.
Unlock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Desvarrolhar los panèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1769
107.
Lock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Varrolhar los panèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1771
108.
Information
Context:
@title:window
Entresenhas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1777
109.
Folders
Context:
@title:window
Dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Repertòris
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1798
110.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
Terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
111.
Search
Context:
@title:window
Recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1839
112.
Places
Context:
@title:window
Emplaçaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Acorchis
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
103 → 112 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).