|
|
356.
|
|
|
Split the view into two panes
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
|
|
|
|
|
Pisahkan paparan menjadi dua anak tetingkap
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
357.
|
|
|
Should the filter bar be shown
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
|
|
|
|
|
Patutkah palang penapis dipaparkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
|
358.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
|
Patutkah ciri-ciri paparan digunakan untuk semua direktori
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
359.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
|
Layar ke dalam arkib
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
360.
|
|
|
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
|
|
|
|
|
Tanya pengesahan bila menutup tetingkap dengan tab berbilang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
361.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
Namakan semula dalambaris
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
362.
|
|
|
Show selection toggle
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
|
|
|
|
|
Papar togol pemilihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
363.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
|
|
|
|
|
Papar tip alatan
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
364.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
|
|
|
|
|
Papar arahan 'Salin Ke' dan 'Alih Ke' di menu konteks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
365.
|
|
|
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
|
|
|
|
|
Setem masa semenjak ciri-ciri paparan adalah sah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
