Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7180 of 408 results
71.
Successfully renamed.
Context:
@info:status
Berjaya dinamakan semula.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:363
72.
Created folder.
Context:
@info:status
Cipta folder.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
73.
Go back
Context:
@info
Pergi balik
Translated and reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:446
74.
Go forward
Context:
@info
Pergi ke hadapan
Translated and reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:452
75.
Confirmation
Context:
@title:window
Pengesahan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dolphinmainwindow.cpp:614
76.
C&lose Current Tab
&Tutup Tab Semasa
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dolphinmainwindow.cpp:618
77.
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu keluar?
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dolphinmainwindow.cpp:626
78.
Do not ask again
Jangan tanya lagi
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dolphinmainwindow.cpp:628
79.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Tab Baru
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
80.
Detach Tab
Context:
@action:inmenu
Tanggalkan Tab
Translated and reviewed by abuyop
Located in dolphinmainwindow.cpp:1235
7180 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KatieKitty, LinuxMalaysia, Mohd Syukor Abdul, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.