Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
126 → 135 of 408 results First • • • Last
126.
<filename>%1</filename> selected (%2)
Context:
@info:status
<filename>%1</filename> dipilih (%2)
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in dolphinview.cpp:561
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
1 Folder dipilih
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
%1 Folder dipilih
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in views/dolphinview.cpp:524
128.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
1 Fail dipilih
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
%1 Fail dipilih
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in views/dolphinview.cpp:525
129.
%1, %2 (%3)
Context:
@info:status folders, files (size)
%1, %2 (%3)
Translated and reviewed by Mohd Syukor Abdul
Located in views/dolphinview.cpp:534
130.
%1 (%2)
Context:
@info:status files (size)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Mohd Syukor Abdul
Located in views/dolphinview.cpp:538
131.
Delete operation completed.
Context:
@info:status
Operasi Hapus telah lengkap.
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in views/dolphinview.cpp:1107
132.
The location is empty.
Context:
@info:status
Lokasi adalah kosong.
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in views/dolphinview.cpp:1203
133.
The location '%1' is invalid.
Context:
@info:status
Lokasi '%1' adalah tidah sah.
Translated and reviewed by Mohd Syukor Abdul
Located in views/dolphinview.cpp:1205
134.
Create Folder...
Context:
@action
Cipta Folder...
Translated by Mohd Syukor Abdul
Reviewed by abuyop
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
135.
Rename...
Context:
@action:inmenu File
Namakan semula...
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
126 → 135 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KatieKitty, LinuxMalaysia, Mohd Syukor Abdul, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.