Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
New Tab
|
|
| 2009-02-04 |
नविन टॅब
|
|
| 89. |
Close Tab
|
|
| 2009-02-04 |
टॅब बंद करा
|
|
| 91. |
Select All
|
|
| 2009-02-04 |
सर्व निवडा
|
|
| 92. |
Reload
|
|
| 2009-02-04 |
पुनःदाखल करा
|
|
| 93. |
Stop
|
|
| 2009-02-04 |
थांबा
|
|
| 95. |
Editable Location
|
|
| 2009-07-16 |
संपादनजोगी ठिकाण
|
|
| 2009-02-04 |
संपादनजोगी स्थान
|
|
| 96. |
Replace Location
|
|
| 2009-07-16 |
स्थान बदला
|
|
| 2009-02-04 |
स्थान बदलवा
|
|
| 97. |
Recently Closed Tabs
|
|
| 2009-07-16 |
अलिकडील बंद केलेले टॅब
|
|
| 99. |
Show Filter Bar
|
|
| 2009-07-16 |
शोध पट्टी दाखवा
|
|
| 2009-02-04 |
फिल्टर पट्टी दर्शवा
|
|
| 100. |
Compare Files
|
|
| 2009-02-04 |
फाइलची तुलना करा
|
|
| 101. |
Open Terminal
|
|
| 2009-07-16 |
टर्मिनल उघडा
|
|
| 102. |
Activate Next Tab
|
|
| 2009-02-04 |
पुढील टॅब सक्रीय करा
|
|
| 103. |
Activate Previous Tab
|
|
| 2009-02-04 |
मागील टॅब सक्रीय करा
|
|
| 104. |
Open in New Tab
|
|
| 2009-02-04 |
नविन टॅब अंतर्गत उघडा
|
|
| 105. |
Open in New Window
|
|
| 2009-02-04 |
नविन चौकट उघडा
|
|
| 108. |
Information
|
|
| 2009-02-04 |
माहिती
|
|
| 109. |
Folders
|
|
| 2009-02-04 |
संचयीका
|
|
| 110. |
Terminal
|
|
| 2009-02-04 |
टर्मिनल
|
|
| 112. |
Places
|
|
| 2009-02-04 |
जागा
|
|
| 115. |
Close
|
|
| 2009-02-04 |
बंद करा
|
|
| 117. |
Close
|
|
| 2009-02-04 |
बंद करा
|
|
| 119. |
Split
|
|
| 2009-02-04 |
विभागा
|
|
| 122. |
Select Remote Charset
|
|
| 2009-07-16 |
दूरस्थ अक्षरसंच नीवडा
|
|
| 123. |
Reload
|
|
| 2009-07-16 |
पुनःदाखल करा
|
|
| 124. |
Default
|
|
| 2009-07-16 |
मुलभूत
|
|
| 125. |
<filename>%1</filename> selected
|
|
| 2009-02-04 |
<filename>%1</filename> निवडले
|
|
| 126. |
<filename>%1</filename> selected (%2)
|
|
| 2009-02-04 |
<filename>%1</filename> (%2) निवडले
|
|
| 127. |
1 Folder selected
%1 Folders selected
|
|
| 2009-07-16 |
1 फोल्डर निवडा
%1 फोल्डर निवडा
|
|
| 128. |
1 File selected
%1 Files selected
|
|
| 2009-07-16 |
1 फाइल निवडली
%1 फाइलस् निवडले
|
|
| 129. |
%1, %2 (%3)
|
|
| 2009-02-04 |
%1, %2 (%3)
|
|
| 130. |
%1 (%2)
|
|
| 2009-02-04 |
%1 (%2)
|
|
| 131. |
Delete operation completed.
|
|
| 2009-02-04 |
नष्ट करण्याची क्रिया पूर्ण झाली.
|
|
| 132. |
The location is empty.
|
|
| 2009-02-04 |
स्थान रिकामे आहे.
|
|
| 133. |
The location '%1' is invalid.
|
|
| 2009-02-04 |
स्थान '%1' अवैध.
|
|
| 134. |
Create Folder...
|
|
| 2009-07-16 |
फोल्डर बनवा...
|
|
| 2009-02-04 |
संचयीका बनवा...
|
|
| 135. |
Rename...
|
|
| 2009-07-16 |
पुन्हनामांकीत करा...
|
|
| 2009-02-04 |
नाव बदलवा...
|
|
| 136. |
Move to Trash
|
|
| 2009-02-04 |
कचरापेटीकडे हलवा
|
|
| 137. |
Delete
|
|
| 2009-07-16 |
नष्ट करा
|
|
| 2009-02-04 |
हटवा
|
|
| 139. |
Properties
|
|
| 2009-02-04 |
गुणधर्म
|
|
| 141. |
Preview
|
|
| 2009-02-04 |
पूर्वदृश्य
|
|
| 143. |
Descending
|
|
| 2009-02-04 |
उतरता क्रम
|
|
| 144. |
Folders First
|
|
| 2009-07-16 |
पहिले फोल्डर
|
|
| 147. |
Show in Groups
|
|
| 2009-07-16 |
गट नुरूप दाखवा
|
|
| 2009-02-04 |
समुह नुरूप दर्शवा
|
|
