Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 377. |
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
|
|
| 2009-02-04 |
हा पर्याय कार्यान्वीत केल्यास, फाइल अनुक्रमचे पूर्वदृश्य चिन्ह नुरूप दर्शविले जातिल.
|
|
| 378. |
Categorized Sorting
|
|
| 2009-07-16 |
श्रेणीयुक्त क्रमवारी
|
|
| 379. |
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
|
| 2009-07-16 |
हा पर्याय कार्यान्वीत असल्यास, क्रमवारीयुक्त घटकाचे परस्पर विभाग नुरूप सारांश केले जाते.
|
|
| 380. |
Sort files by
|
|
| 2009-02-04 |
फाइल क्रमवारीत लावा
|
|
| 381. |
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
|
| 2009-07-16 |
हा पर्याय क्रमवारी कुठल्या गुणधर्म (नाव, आकार, दिनांक, इत्यादी) नुरूप कार्यान्वीत केली आहे ते निश्चित करतो.
|
|
| 382. |
Order in which to sort files
|
|
| 2009-07-16 |
क्रम नुरुप लावण्याजोगी फाइलची क्रमवारी
|
|
| 383. |
Show folders first when sorting files and folders
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल व फोल्डर क्रमवारीत लावतेवेळी फोल्डर सर्वप्रथम दाखवा
|
|
| 385. |
Additional information
|
|
| 2009-02-04 |
अगाऊ माहिती
|
|
| 386. |
Properties last changed
|
|
| 2009-02-04 |
शेवटच्यावेळी बदलविलेले गुणधर्म
|
|
| 387. |
The last time these properties were changed by the user.
|
|
| 2009-07-16 |
शेवटच्यावेळी वापरकर्ता द्वारे बदलवले गेलेले गुणधर्म.
|
|
| 388. |
Arrangement
|
|
| 2009-07-16 |
आयोजन
|
|
| 389. |
Use system font
|
|
| 2009-07-16 |
प्रणाली फॉन्ट वापरा
|
|
| 390. |
Font family
|
|
| 2009-07-16 |
फॉन्ट फॅमिली
|
|
| 391. |
Font size
|
|
| 2009-07-16 |
फॉन्ट आकार
|
|
| 392. |
Italic
|
|
| 2009-07-16 |
तिरपे
|
|
| 393. |
Font weight
|
|
| 2009-07-16 |
फॉन्ट वजन
|
|
| 394. |
Item height
|
|
| 2009-07-16 |
घटकाची ऊंची
|
|
| 395. |
Item width
|
|
| 2009-07-16 |
घटकाची रूंदी
|
|
| 396. |
Grid spacing
|
|
| 2009-07-16 |
ग्रीड अंतर
|
|
| 397. |
Icon size
|
|
| 2009-07-16 |
चिन्ह आकार
|
|
| 398. |
Number of textlines
|
|
| 2009-07-16 |
पाठ्यओळची संख्या
|
|
| 399. |
Preview size
|
|
| 2009-07-16 |
पूर्वृश्य आकार
|
|
| 400. |
Column width
|
|
| 2009-07-16 |
स्तंभ रुंदी
|
|
| 401. |
Expandable folders
|
|
| 2009-07-16 |
विस्तारनजोगी फोल्डर
|
|
| 403. |
&Edit
|
|
| 2009-02-04 |
संपादन (&E)
|
|
| 405. |
&View
|
|
| 2009-02-04 |
दृश्य (&V)
|
|
| 406. |
&Go
|
|
| 2009-02-04 |
जा (&G)
|
|
| 407. |
Tools
|
|
| 2009-02-04 |
साधन
|
|
| 408. |
Dolphin Toolbar
|
|
| 2009-02-04 |
Dolphin साधनपट्टी
|
|
