Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
48 → 57 of 408 results First • • • Last
48.
Dolphin will get started with a split view.
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:81
49.
Document to open
Context:
@info:shell
തുറക്കേണ്ട രേഖ
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in main.cpp:82
50.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
ഫയലിന്റെ തരം &മാറ്റുക...
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:145
51.
Select Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക...
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:149
52.
Unselect Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
തെരഞ്ഞെടുത്തതില്‍ നിന്ന് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ മാറ്റുക...
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:154
53.
Unselect All
Context:
@action:inmenu Edit
തെരഞ്ഞെടുത്തതെല്ലാം മാറ്റുക
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:160
54.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
വിട്ടുപോയതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
55.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
പ്രയോ&ഗങ്ങള്‍
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:177
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
ശൃംഖലയിലെ അറകള്‍
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:180
57.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
സജ്ജീ&കരണങ്ങള്‍
Translated by Syam Krishnan C.R.
Located in dolphinpart.cpp:183
48 → 57 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil, Syam Krishnan C.R..