|
115.
|
|
|
Close
|
Context: |
|
@action:intoolbar Close right view
|
|
|
|
അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2143
|
|
116.
|
|
|
Close right view
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
വലത്തേ പാളി അടക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2144
|
|
117.
|
|
|
Close
|
Context: |
|
@action:intoolbar Close left view
|
|
|
|
അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2147
|
|
118.
|
|
|
Close left view
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
ഇടത്തേ പാളി അടക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2148
|
|
119.
|
|
|
Split
|
Context: |
|
@action:intoolbar Split view
|
|
|
|
വിഭജിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2152
|
|
120.
|
|
|
Split view
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
വിഭജിച്ച പ്രദര്ശനരീതി
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2153
|
|
121.
|
|
|
Unknown error.
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
കുഴപ്പമെന്തെന്നറിയില്ല
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
views/dolphindirlister.cpp:41
|
|
122.
|
|
|
Select Remote Charset
|
|
|
|
വിദൂരമായ കാര്സെറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:53
|
|
123.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
പുതുക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:117
|
|
124.
|
|
|
Default
|
|
|
|
സഹജമായ
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:118
|