|
|
95.
|
|
|
Editable Location
|
| Context: |
|
@action:inmenu Navigation Bar
|
|
|
|
|
തിരുത്താവുന്ന സ്ഥാനം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1670
|
|
|
96.
|
|
|
Replace Location
|
| Context: |
|
@action:inmenu Navigation Bar
|
|
|
|
|
സ്ഥലം മാറ്റുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1675
|
|
|
97.
|
|
|
Recently Closed Tabs
|
|
|
|
|
അടുത്തിടെ അടച്ച കിളിവാതിലുകള്
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1686
|
|
|
98.
|
|
|
Empty Recently Closed Tabs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1692
|
|
|
99.
|
|
|
Show Filter Bar
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1710
|
|
|
100.
|
|
|
Compare Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
ഫയലുകളുടെ താരതമ്യം
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1716
|
|
|
101.
|
|
|
Open Terminal
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
&ടെര്മിനല് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Syam Krishnan C.R.
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1722
|
|
|
102.
|
|
|
Activate Next Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
അടുത്ത കിളിവാതില് സജീവമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1743
|
|
|
103.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
മുമ്പത്തെ കിളിവാതില് സജീവമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1748
|
|
|
104.
|
|
|
Open in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
പുതിയ കിളിവാതിലില് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1754
|
