Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
366375 of 408 results
366.
Use auto-expanding folders for all view types
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
Naudoti automatiškai išsiplečiančius aplankus visų tipų peržiūroms
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:201
367.
Show zoom slider in the statusbar
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
Rodyti didinimo slankiklį būsenos juostoje
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:204
368.
Show the space information in the statusbar
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
Būsenos juostoje rodyti disko vietos informaciją
Translated by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:207
369.
Lock the layout of the panels
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
Užrakinti skydelių išdėstymus
Translated by Tomas Straupis
Located in rc.cpp:210
370.
Show hidden files
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
Rodyti paslėptus failus
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:143
371.
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
Kai ši parinktis įgalinta, paslėpti failai, tokie kaip prasidedantys „.“ bus rodomos tarp failų.
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:76
372.
Version
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
Versija
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:79
373.
This option defines the used version of the view properties.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
Ši parinktis apibrėžia rodymo savybių naudojamą versiją
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:82
374.
View Mode
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
Rodymo būdas
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:85
375.
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
Ši parinktis valdo rodymo stilių. Šiuo metu palaikomos reikšmės yra ženkliukai (0), detalės (1) ir stulpelių (2) rodymas.
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:88
366375 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.