|
|
358.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
|
Ar rodymo savybės turi būti naudojamos visiems aplankams
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
359.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
|
Naršyti archyvuose
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
360.
|
|
|
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
|
|
|
|
|
Klausti patvirtinimo, kai uždaromi langai su keliomis kortelėmis.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
361.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
Pervadinti eilutėje
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
362.
|
|
|
Show selection toggle
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
|
|
|
|
|
Rodyti žymėjimo perjungimą
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
363.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
|
|
|
|
|
Rodyti paaiškinimus
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
364.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
|
|
|
|
|
Kontekstiniame meniu rodyti komandas „Kopijuoti į“ ir „Perkelti į“
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
365.
|
|
|
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
|
|
|
|
|
Laiko, nuo kada peržiūros savybės galioja, žymė
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
366.
|
|
|
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
|
|
|
|
|
Naudoti automatiškai išsiplečiančius aplankus visų tipų peržiūroms
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
|
|
367.
|
|
|
Show zoom slider in the statusbar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
|
|
|
|
|
Rodyti didinimo slankiklį būsenos juostoje
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
