|
|
354.
|
|
|
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
|
|
|
|
|
Ar paleidimo nustatymai buvo pakeisti (vidinis nustatymas, nerodomas grafinėje sąsajoje)
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
|
355.
|
|
|
Home URL
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
|
|
|
|
|
Namų URL
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
356.
|
|
|
Split the view into two panes
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
|
|
|
|
|
Padalinti vaizdą į du skydelius
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
357.
|
|
|
Should the filter bar be shown
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
|
|
|
|
|
Ar turi būti rodoma filtro juosta
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
|
358.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
|
Ar rodymo savybės turi būti naudojamos visiems aplankams
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
359.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
|
Naršyti archyvuose
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
360.
|
|
|
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
|
|
|
|
|
Klausti patvirtinimo, kai uždaromi langai su keliomis kortelėmis.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
361.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
Pervadinti eilutėje
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
362.
|
|
|
Show selection toggle
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
|
|
|
|
|
Rodyti žymėjimo perjungimą
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
363.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
|
|
|
|
|
Rodyti paaiškinimus
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
