Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
263 → 272 of 408 results First • • • Last
263.
Natural sorting of items
Context:
option:check
Natūralus vienetų išdėstymas
Translated by Donatas Glodenis
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
264.
Show previews for
Context:
@title:group
Rodyti peržiūras
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:68
265.
Do not create previews for
Context:
@title:group
Nekurti peržiūrų
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:89
266.
Local files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte
Vietiniai failai virš:
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:92
267.
Remote files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte
Nutolę failai virš:
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:100
268.
Behavior
Context:
@title:tab Behavior settings
Elgsena
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:48 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56
269.
Previews
Context:
@title:tab Previews settings
Peržiūros
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:53 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61
270.
Context Menu
Context:
@title:tab Context Menu settings
Kontekstinis meniu
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:58 settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
271.
Status Bar
Context:
@title:tab Status Bar settings
Būsenos juosta
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/general/generalsettingspage.cpp:63
272.
Configure Preview for %1
Context:
@title:window
Konfigūruoti %1 peržiūrą
Translated by Tomas Straupis
Located in settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
263 → 272 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.