Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
219 → 228 of 408 results First • • • Last
219.
Copy
Context:
@action:inmenu
Kopijuoti
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
220.
Paste
Context:
@action:inmenu
Padėti
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
221.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Pervadinti...
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
222.
Move to Trash
Context:
@action:inmenu
Perkelti į šiukšliadėžę
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
223.
Delete
Context:
@action:inmenu
Ištrinti
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
224.
Properties
Context:
@action:inmenu
Savybės
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
225.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu
Rodyti paslėptus failus
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
226.
Automatic Scrolling
Context:
@action:inmenu
Automatinė slinktis
Translated by Tomas Straupis
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:118
227.
Home Folder
Context:
@title:group
Namų aplankas
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
228.
Location:
Context:
@label:textbox
Vieta:
Translated by Andrius Štikonas
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
219 → 228 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.