|
|
208.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
Vidutinis
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:142
|
|
|
209.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
Didelis
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:145
|
|
|
210.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
|
%1 items selected
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Pažymėtas %1 objektas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Pažymėti %1 objektai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Pažymėta %1 objektų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
|
|
|
211.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Peržiūra
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
|
|
|
212.
|
|
|
Configure...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Konfigūruoti...
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
|
|
|
213.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel:
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
Parinkite, kurie duomenys turi būti rodomi informacijos skydelyje:
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
|
|
|
214.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
groti
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
|
|
215.
|
|
|
stop
|
|
|
|
|
stabdyti
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
|
216.
|
|
|
Configure Shown Data
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Konfigūruoti rodomus duomenis
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:33
|
|
|
217.
|
|
|
Select which data should be shown:
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
Parinkite, kurie duomenys turi būti rodomi:
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
|
