|
31.
|
|
|
Show Space Information
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Rodyti vietos informaciją
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
|
|
32.
|
|
|
Size: 1 pixel
|
|
|
Size: %1 pixels
|
Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
Dydis: %1 pikselis
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Dydis: %1 pikseliai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Dydis: %1 pikselių
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
|
|
33.
|
|
|
Dolphin
|
Context: |
|
@title
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
34.
|
|
|
File Manager
|
Context: |
|
@title
|
|
|
|
Failų tvarkyklė
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
35.
|
|
|
(C) 2006-2011 Peter Penz
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
(C) 2006-2011 Peter Penz
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
36.
|
|
|
Peter Penz
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Peter Penz
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
37.
|
|
|
Maintainer and developer
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Prižiūrėtojas ir programuotojas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
38.
|
|
|
David Faure
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
39.
|
|
|
Developer
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Programuotojas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57 main.cpp:60
main.cpp:63 main.cpp:66
|
|
40.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|