|
201.
|
|
|
New name #
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Naujas pavadinimas #
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:75
|
|
202.
|
|
|
Rename the %1 selected item to:
|
|
|
Rename the %1 selected items to:
|
Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
Pervadinti %1 pažymėtą objektą į:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Pervadinti %1 pažymėtus objektus į:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Pervadinti %1 pažymėtų objektų į:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:77
|
|
203.
|
|
|
(# will be replaced by ascending numbers)
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
(# bus paleistas didėjančiais skaičiais)
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:107
|
|
204.
|
|
|
Expandable Folders
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
Išplečiami aplankai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:150
|
|
205.
|
|
|
Columns
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
Stulpeliai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:597
|
|
206.
|
|
|
1 item
|
|
|
%1 items
|
Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
1 objektas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
%1 objektas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
%1 objektai
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
views/dolphindetailsview.cpp:704
|
|
207.
|
|
|
Small
|
Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
Mažas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:140
|
|
208.
|
|
|
Medium
|
Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
Vidutinis
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:142
|
|
209.
|
|
|
Large
|
Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
Didelis
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:145
|
|
210.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
%1 items selected
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Pažymėtas %1 objektas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Pažymėti %1 objektai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
Pažymėta %1 objektų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
|