|
|
134.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
135.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
136.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
137.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
ಅಳಿಸಿಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
138.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
|
ಅಳಿಸು (ಕಸಬುಟ್ಟಿಯ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
|
|
139.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
140.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
ನೋಟ ವಿಧಾನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
|
|
|
141.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
ಮುನ್ನೋಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
142.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgctxt "@label"
| msgid "Show preview"
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
|
|
143.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
