Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
257 → 266 of 408 results First • • • Last
257.
Moving files or folders to trash
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
ផ្លាស់ទី​ឯកសារ ឬ​ថត​ទៅ​ធុងសំរាម
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
258.
Deleting files or folders
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
លុប​ឯកសារ ឬ​ថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:71
259.
Closing windows with multiple tabs
Context:
@option:check Ask for Confirmation When
បិទ​បង្អួច​ដែល​មាន​ផ្ទាំង​ច្រើន
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:73
260.
Rename inline
Context:
@option:check
ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ក្នុង​តួ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/behaviorsettingspage.cpp:96
261.
Show tooltips
Context:
@option:check
បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:81
262.
Show selection marker
Context:
@option:check
បង្ហាញ​ឧបករណ៍​សម្គាល់​ការ​ជ្រើស
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
263.
Natural sorting of items
Context:
option:check
តម្រៀប​ធាតុ​តាម​ធម្មជាតិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
264.
Show previews for
Context:
@title:group
បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​សម្រាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:68
265.
Do not create previews for
Context:
@title:group
កុំ​បង្កើត​ការ​មើល​ជា​មុន​សម្រាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:89
266.
Local files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte
ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ខាង​លើ​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:92
257 → 266 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.