Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 408 results First • • • Last
31.
Show Space Information
Context:
@action:inmenu
បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ចន្លោះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
ទំហំ[nbsp]៖ %1 ភីកសែល
Translated by Khoem Sokhem
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
33.
Dolphin
Context:
@title
Dolphin
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:35
34.
File Manager
Context:
@title
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:37
35.
(C) 2006-2011 Peter Penz
Context:
@info:credit
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៦-២០១១ ដោយ Peter Penz
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:39
36.
Peter Penz
Context:
@info:credit
Peter Penz
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:41
37.
Maintainer and developer
Context:
@info:credit
អ្នក​ថែទាំ និង​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:42
38.
David Faure
Context:
@info:credit
David Faure
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:50
39.
Developer
Context:
@info:credit
អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57 main.cpp:60 main.cpp:63 main.cpp:66
40.
Aaron J. Seigo
Context:
@info:credit
Aaron J. Seigo
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:53
31 → 40 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.