|
|
352.
|
|
|
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
|
|
|
|
|
តើកម្មវិធីបានចាប់ផ្ដើមលើដំបូងឬ (ការកំណត់ខាងក្នុងមិនបង្ហាញនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទេ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
353.
|
|
|
Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
354.
|
|
|
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
|
|
|
|
|
តើការកំណត់នៅពេលចាប់ផ្ដើមត្រូវបានកែប្រែឬ (ការកំណត់ខាងក្នុងមិនបង្ហាញនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទេ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
|
355.
|
|
|
Home URL
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
|
|
|
|
|
URL ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
356.
|
|
|
Split the view into two panes
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
|
|
|
|
|
ពុះទិដ្ឋភាពទៅជាស្លាបព្រិលពីរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
357.
|
|
|
Should the filter bar be shown
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
|
|
|
|
|
គួរបង្ហាញរបារតម្រង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
|
358.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
|
គួរប្រើលក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាពសម្រាប់ថតទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
359.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
|
រកមើលតាមរយៈប័ណ្ណសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
360.
|
|
|
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
|
|
|
|
|
សួរដើម្បីបញ្ជាក់ នៅពេលបិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងជាច្រើន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
361.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
ប្ដូរឈ្មោះក្នុងតួ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
