Translations by padmawan
padmawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 324. |
By Type
|
|
| 2010-02-13 |
Berdasarkan Tipe
|
|
| 325. |
Show folders first
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan folder dahulu
|
|
| 326. |
Show preview
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan pratilik
|
|
| 327. |
Show in groups
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan di grup
|
|
| 328. |
Show hidden files
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan berkas tersembunyi
|
|
| 329. |
Additional Information
|
|
| 2010-02-13 |
Informasi Tambahan
|
|
| 330. |
Apply View Properties To
|
|
| 2010-02-13 |
Terapkan Properti Tampilan Ke
|
|
| 331. |
Current folder
|
|
| 2010-02-13 |
Folder Saat Ini
|
|
| 332. |
Current folder including all sub-folders
|
|
| 2010-06-01 |
Folder saat ini termasuk semua sub-folder
|
|
| 333. |
All folders
|
|
| 2010-02-13 |
Semua Folder
|
|
| 334. |
Use these view properties as default
|
|
| 2010-06-01 |
Gunakan properti tampilan sebagai standar
|
|
| 335. |
The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2010-06-01 |
Properti tampilan semua sub-folder akan diubah. Anda ingin melanjutkan?
|
|
| 336. |
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2010-02-13 |
Properti tampilan semua folder akan diubah. Anda ingin melanjutkan?
|
|
| 337. |
Hide Filter Bar
|
|
| 2010-02-13 |
Sembunyikan Batang Filter
|
|
| 338. |
Filter:
|
|
| 2010-02-13 |
Filter:
|
|
| 339. |
Your names
|
|
| 2010-02-13 |
Andhika Padmawan
|
|
| 340. |
Your emails
|
|
| 2010-02-13 |
andhika.padmawan@gmail.com
|
|
| 341. |
Location
|
|
| 2010-02-13 |
Lokasi
|
|
| 342. |
What
|
|
| 2010-02-13 |
Apa
|
|
| 343. |
Location Bar
|
|
| 2010-02-13 |
Batang Lokasi
|
|
| 344. |
Main Toolbar
|
|
| 2010-02-13 |
Batang Alat Utama
|
|
| 345. |
Show preview
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan pratilik
|
|
| 346. |
Show hidden files
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan berkas tersembunyi
|
|
| 348. |
Enabled plugins
|
|
| 2010-06-13 |
Aktifkan plugin
|
|
| 349. |
Should the URL be editable for the user
|
|
| 2010-02-13 |
Apakah URL dapat disunting untuk pengguna
|
|
| 350. |
Text completion mode of the URL Navigator
|
|
| 2010-02-13 |
Mode penyelesai teks dari Navigator URL
|
|
| 351. |
Should the full path be shown inside the location bar
|
|
| 2010-02-13 |
Apakah alamat penuh akan ditampilkan di dalam batang lokasi
|
|
| 355. |
Home URL
|
|
| 2010-02-13 |
URL Rumah
|
|
| 356. |
Split the view into two panes
|
|
| 2010-02-13 |
Pisahkan tampilan menjadi dua bagian
|
|
| 357. |
Should the filter bar be shown
|
|
| 2010-02-13 |
Apakah batang filter akan ditampilkan
|
|
| 358. |
Should the view properties be used for all directories
|
|
| 2010-02-13 |
Apakah properti tampilan akan digunakan untuk semua direktori
|
|
| 359. |
Browse through archives
|
|
| 2010-02-13 |
Ramban di antara arsip
|
|
| 360. |
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
| 2010-02-13 |
Tanya untuk konfirmasi ketika menutup jendela dengan tab banyak.
|
|
| 361. |
Rename inline
|
|
| 2010-02-13 |
Ganti nama dalam baris
|
|
| 362. |
Show selection toggle
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan pengubah pilihan
|
|
| 363. |
Show tooltips
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan tip alat
|
|
| 364. |
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan perintah 'Salin Ke' dan 'Pindah Ke' di menu konteks
|
|
| 365. |
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
| 2010-02-13 |
Stempel waktu sejak ketika properti tampilan valid
|
|
| 366. |
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
| 2010-02-13 |
Gunakan folder memperluas secara otomatis untuk semua tipe tampilan
|
|
| 367. |
Show zoom slider in the statusbar
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan penggeser pembesaran di batang status
|
|
| 368. |
Show the space information in the statusbar
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan informasi ruang di batang status
|
|
| 370. |
Show hidden files
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan berkas tersembunyi
|
|
| 371. |
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
|
|
| 2010-02-13 |
Jika opsi ini diaktifkan berkas tersembunyi, seperti berkas yang dimulai dengan tanda '.' akan ditampilkan di tampilan berkas.
|
|
| 374. |
View Mode
|
|
| 2010-02-13 |
Mode Tampilan
|
|
| 375. |
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
|
|
| 2010-02-13 |
Opsi ini mengontrol gaya tampilan. Saat ini mendukung nilai termasuk tampilan ikon (0), detail (1) dan kolom (2).
|
|
| 376. |
Show preview
|
|
| 2010-02-13 |
Tampilkan pratilik
|
|
| 377. |
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
|
|
| 2010-02-13 |
Jika opsi ini diaktifkan, sebuah pratilik isi berkas akan ditampilkan sebagai sebuah ikon.
|
|
| 378. |
Categorized Sorting
|
|
| 2010-02-13 |
Pengurutan Berkategori
|
|
| 379. |
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
|
| 2010-02-13 |
Jika opsi ini diaktifkan, item yang diurutkan akan disimpulkan berdasarkan kategori mereka.
|
|
| 380. |
Sort files by
|
|
| 2010-02-13 |
Urutkan berkas berdasarkan
|
|
