Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
343.
Location Bar
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinui.rc:34
i18n: ectx: Menu (location_bar)
Címsáv
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Címsáv:
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:218
363.
Show tooltips
 
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
Buboréksúgók megjelenítése
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Tippek
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:192
365.
Timestamp since when the view properties are valid
 
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
A nézettulajdonságok érvényességének kezdődátuma
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A nézeti tulajdonságok érvényességének kezdődátuma
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:198
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.