Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
169 → 178 of 408 results First • • • Last
169.
Resize column
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in views/dolphincolumnview.cpp:88
170.
Others
Context:
@title:group Name
Outros
Translated by mvillarino
Located in dolphinmodel.cpp:44
171.
Link Destination
Context:
@title::column
Destino da ligazón
Translated by Xosé
Located in views/dolphinmodel.cpp:128
172.
Path
Context:
@title::column
Ruta
Translated by Mvillarino
Located in views/dolphinmodel.cpp:130
173.
Folders
Context:
@title:group Size
Cartafoles
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
174.
Small
Context:
@title:group Size
Pequeno
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
175.
Medium
Context:
@title:group Size
Medio
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
176.
Big
Context:
@title:group Size
Grande
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
177.
Today
Context:
@title:group Date
Hoxe
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
178.
Yesterday
Context:
@title:group Date
Onte
Translated by mvillarino
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
169 → 178 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xosé, mvillarino.