|
|
379.
|
|
|
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
As dizze opsje ynskeakele is, wurde de items oardere neffens har kategory.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
380.
|
|
|
Sort files by
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Triemmen sortearje neffens
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
381.
|
|
|
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Dizze opsje beskiedt op hokker attribút (namme, grutte, datum, ensfh) der sortearre wurdt.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
382.
|
|
|
Order in which to sort files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Folchoarder wêryn de triemmen te sortearjen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
383.
|
|
|
Show folders first when sorting files and folders
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Lit mappen earst sjen by it sortearjen fan triemmen en mappen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
384.
|
|
|
Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
385.
|
|
|
Additional information
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Oanfoljende ynformaasje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
386.
|
|
|
Properties last changed
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Eigenskippen lêst feroare
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
387.
|
|
|
The last time these properties were changed by the user.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
De lêste kear dat dizze eigenskippen troch de brûker feroare binne.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
388.
|
|
|
Arrangement
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Rjochting
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
