|
372.
|
|
|
Version
|
Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
373.
|
|
|
This option defines the used version of the view properties.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
374.
|
|
|
View Mode
|
Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
|
|
|
|
Werjeftemodus
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
375.
|
|
|
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
|
|
|
|
Dizze opsje beskiet de styl fan de werjefte. Op it stuit wurde werjeftewearden as byldkaikses (0), details (1) en kolommen (2) stipe.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
376.
|
|
|
Show preview
|
Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
|
|
|
|
Foarbyld sjen litte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
377.
|
|
|
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
|
|
|
|
As dizze opsje ynskeakele is, sil der in foarbyld fan de triemynhâld as in byldkaike te sjen wêzen.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
378.
|
|
|
Categorized Sorting
|
Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
Neffens kategory sortearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
379.
|
|
|
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
As dizze opsje ynskeakele is, wurde de items oardere neffens har kategory.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
380.
|
|
|
Sort files by
|
Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
Triemmen sortearje neffens
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
381.
|
|
|
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
Dizze opsje beskiedt op hokker attribút (namme, grutte, datum, ensfh) der sortearre wurdt.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|