|
|
74.
|
|
|
Go forward
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Gean foarút
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:452
|
|
|
75.
|
|
|
Confirmation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Befêstiging
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:614
|
|
|
76.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
|
Aktive ljepper s&lute
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:618
|
|
|
77.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Jo ha meardere ljeppers iepene yn dit finster, binne jo wis dat jo der útgean wolle?
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:626
|
|
|
78.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
Net wer freegje
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:628
|
|
|
79.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Nije ljepper
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1232
|
|
|
80.
|
|
|
Detach Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Ljepper losmeitsje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1235
|
|
|
81.
|
|
|
Close Other Tabs
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Alle oare ljeppers slute
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
|
|
82.
|
|
|
Close Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Ljepper slute
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1239
|
|
|
83.
|
|
|
Location Bar
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1465
|
