|
|
129.
|
|
|
%1, %2 (%3)
|
| Context: |
|
@info:status folders, files (size)
|
|
|
|
|
%1, %2 (%3)
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:534
|
|
|
130.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:status files (size)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:538
|
|
|
131.
|
|
|
Delete operation completed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'opération de suppression est terminée.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1107
|
|
|
132.
|
|
|
The location is empty.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'emplacement est vide.
|
|
Translated by
Foxi31
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1203
|
|
|
133.
|
|
|
The location '%1' is invalid.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
L'emplacement «[nbsp]%1[nbsp]» est incorrect.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1205
|
|
|
134.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Créer un dossier...
|
|
Translated by
Foxi31
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
135.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Renommer...
|
|
Translated by
Foxi31
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
136.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Mettre à la corbeille
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
137.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Foxi31
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
138.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
|
Supprimer (à l'aide du raccourci réservé à la Corbeille)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
