|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Mettre à la corbeille
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
19.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
&Supprimer
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
20.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Chargement du dossier...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
21.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Recherche...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
22.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Aucun élément n'a été trouvé.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dolphin ne prend pas en charge les pages web, le navigateur a été lancé
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Protocole non pris en charge par Dolphin, Konqueror a été lancé
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid protocol
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Protocole non valable
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:531
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown size
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Taille inconnue
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
|
|
|
27.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 libre(s)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
