Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
317 → 326 of 408 results First • • • Last
317.
Descending
Context:
@item:inlistbox Sort
Décroissant
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
318.
By Name
Context:
@item:inlistbox Sort
Par nom
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
319.
By Size
Context:
@item:inlistbox Sort
Par taille
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
320.
By Date
Context:
@item:inlistbox Sort
Par date
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
321.
By Permissions
Context:
@item:inlistbox Sort
Par droits d'accès
Translated by Bruno
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
322.
By Owner
Context:
@item:inlistbox Sort
Par propriétaire
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
323.
By Group
Context:
@item:inlistbox Sort
Par groupe
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
324.
By Type
Context:
@item:inlistbox Sort
Par type
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
325.
Show folders first
Context:
@option:check
Afficher les dossiers d'abord
Translated by J. Cornavin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:121
326.
Show preview
Context:
@option:check
Afficher un aperçu
Translated by Bruno
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:122
317 → 326 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Felix Geyer, Felix Landy-Audet, Foxi31, J. Cornavin, Jonathan Riddell, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, tomtom.