Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
307 → 316 of 408 results First • • • Last
307.
Additional Information
Context:
@title:window
Informations supplémentaires
Translated by Bruno
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:36
308.
Select which additional information should be shown:
Context:
@label
Décidez quelles informations supplémentaires doivent être affichées[nbsp]:
Translated by Joëlle Cornavin
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:46
309.
View Properties
Context:
@title:window
Propriétés d'affichage
Translated by J. Cornavin
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
310.
Properties
Context:
@title:group
Propriétés
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
311.
View mode:
Context:
@label:listbox
Type d'affichage[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
312.
Icons
Context:
@item:inlistbox
Icônes
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
313.
Details
Context:
@item:inlistbox
Détails
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
314.
Column
Context:
@item:inlistbox
Colonne
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
315.
Sorting:
Context:
@label:listbox
Tri[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
316.
Ascending
Context:
@item:inlistbox Sort
Croissant
Translated by Foxi31
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
307 → 316 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Felix Geyer, Felix Landy-Audet, Foxi31, J. Cornavin, Jonathan Riddell, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, tomtom.