Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 17 results
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
اندازه: %1 پیکسل
Translated by Saeed Rasooli
(no translation yet)
Translated by Saeed Rasooli
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
127.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 پوشه انتخاب شد
Translated by MohamadReza Mirdamadi
(no translation yet)
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in views/dolphinview.cpp:524
128.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
%1 پرونده انتخاب شد
Translated by MohamadReza Mirdamadi
(no translation yet)
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in views/dolphinview.cpp:525
202.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
تغییرنام %1 مورد انتخاب‌شده به:
Translated by MohamadReza Mirdamadi
(no translation yet)
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Located in views/renamedialog.cpp:77
203.
(# will be replaced by ascending numbers)
Context:
@info
(no translation yet)
Located in renamedialog.cpp:107
206.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in views/dolphindetailsview.cpp:704
210.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 مورد برگزیده شده
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
(no translation yet)
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
352.
Is the application started the first time (internal setting not shown in the UI)
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
353.
Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
361.
Rename inline
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Saeed Rasooli.